Ces deux-là ont finalement bien peu en commun. Dylan est un ancien agent de la police de Scotland Yard. Désormais reconverti en "détective de l'étrange ou du surnaturel", il est aux yeux de l'opinion publique une sorte de charlatan. Il réside à Londres, où il collectionne les aventures sentimentales, dans le confort douillet de son logis de Craven Road. Batman est le défenseur de la ville de Gotham et un membre éminent de la Justice League. C'est un super-héros violent et inflexible, mais aussi un milliardaire dans la vie civile. Le premier est publié en italien par Sergio Bonelli Editore (en français par Mosquito, dans des albums assez peu réguliers et qui passent systématiquement en dessous des radars). Le second est le fer de lance de l'univers DC Comics et la locomotive des ventes d'Urban Comics. Leurs mondes respectifs se croisent, le temps d'un crossover assez singulier, publiés dans trois numéros au format kiosque classique de chez Bonelli, mais en couleurs. Le projet fait suite à Zagor/Flash et Nathan Never/Justice League, même s'il avait été le premier annoncé lors du grand rassemblement de Lucca Comics, voici quelques années.
Pour faire simple, disons que le meilleur moyen d'unir les forces de ces deux personnages hors du commun est aussi d'associer leur plus grands ennemis respectifs. Le Joker est à la recherche d'un comparse capable d'égaler sa folie et de partager sa vision des choses. Son choix est de se tourner vers Xabaras, qui pourrait bien détenir le secret de l'immortalité. Un secret qui une fois couplé avec la mixture fatale et "hilarante" du Joker permettrait d'obtenir de biens singuliers résultats. Les alliés aussi vont se mêler à cette histoire, puisque Catwoman et le fidèle Groucho vont se retrouver concernés par cette enquête, en bien mauvaise posture à un certain moment. Roberto Recchioni est un scénariste qui a passé le plus clair de son temps à soigner son image plutôt que ses travaux et cela lui a porté préjudice, durant les dernières années. Néanmoins, quand il fait quelque chose d'admirable, il convient de le dire. Ici, il parvient à respecter à la lettre les différents personnages qu'il met en scène, tout en créant quelque chose de dynamique, de drôle, de toujours passionnant et pertinent : un travail d'orfèvre. Au niveau du dessin, c'est Werther Dell'Edera, avec l'aide de Gigi Cavenago à l'encrage, qui font des étincelles. Fabuleux est un adjectif qui convient parfaitement pour définir leurs efforts conjoints; chaque planche est de toute beauté, les formes et les volumes sont saisissants et nous détenons là, en fait, une des meilleures histoires de chacun des deux héros, de ces dernières années. Le projet qui était né comme une rencontre improbable et un quasi certain accident éditorial se révèle être en fait quelque chose de vraiment indispensable, qui a tout pour séduire aussi bien les lecteurs de Dylan Dog que de Batman. Reste maintenant à savoir s'il existera un jour une version française de cette histoire et qui aura la possibilité de la publier, étant donné que les droits d'exploitation des deux univers respectifs pourraient poser problème. Nous avons déjà avancé notre candidature pour ce qui est de l'adaptation et nous attendons avec confiance et curiosité ce que cela va donner. En attendant, si vous comprenez un tant soit peu l'italien ou que vous voulez juste profiter des superbes dessins, sachez qu'une édition librairie sera inévitablement disponible, très bientôt, et que même si vous n'avez pas la chance d'aller très souvent rendre visite à nos voisins transalpins, elle devrait être normalement à l'acquisition sur Amazon. Dans le pire des cas, envoyez-nous un mail ou un message privé pour commander ce Dylan Dog/Batman absolument inédit.