Un Belge en finale du prix Andersen (IBBY)

Bart Moeyaert.

L' IBBY vient de rendre publique la liste des douze finalistes du prix Hans Christian Andersen, six dans la catégorie auteurs (dont quatre Européens), six dans la catégorie illustrateurs (dont deux Européens). Divine surprise, un Belge y figure. Le Flamand Bart Moeyaert, déjà lauréat du prix Astrid Lindgren en 2019 (lire ici). Mais bon, il n'est pas rare que les jurys des deux prix opèrent les mêmes choix à quelques années d'intervalle. Le finaliste belge sera notamment en lice avec son collègue et ami néerlandais Edward van de Vendel. Tous deux sont traduits en français, ce qui n'est pas, ou très rarement, le cas pour les autres auteurs retenus. Les illustrateurs finalistes sont, eux, davantage connus du public francophone. C'est le cas de tous sauf le Chinois.

Les finalistes

Auteurs

• Marina Colasanti (Brésil)
• Heinz Janisch (Autriche)
• Lee Geum-yi (Corée)
• Bart Moeyaert (Belgique)
• Timo Parvela (Finlande)
• Edward van de Vendel (Pays-Bas)

 

Illustrateurs

• Cai Gao (Chine)
• Iwona Chmielewska (Pologne)
• Nelson Cruz (Brésil)
• Elena Odriozola (Espagne)
• Sydney Smith (Canada)
• Paloma Valdivia (Chili)

 

Cinquante-neuf candidats, provenant de trente-trois pays avaient été proposés au prix Hans Christian Andersen 2024 (liste complète ici).

Fortement féminin, dix femmes et un homme, le jury du prix Hans Christian Andersen 2024 était composé de dix membres, Evelyn Arizpe (Mexique/Royaume-Uni), Brenda Dales (États-Unis), Sabine Fuchs (Autriche), Diana Laura Kovach (Argentine), Shereen Kreidieh (Liban), Bettina Kümmerling-Meibauer (Allemagne). ), Jaana Pesonen (Finlande), Tan Fengxia (Chine), Pavle Učakar (Slovénie) et Morgane Vasta (France), et une présidente du jury, Liz Page. Carolina Ballester, directrice exécutive de l'IBBY, en assurait le secrétariat.
Les critères utilisés pour évaluer les nominations comprenaient la qualité esthétique et littéraire ainsi que la fraîcheur et l'innovation de l'œuvre; la capacité de voir le point de vue de l'enfant et d'éveiller sa curiosité. Tous les candidats ont été évalués sur l'ensemble de leur œuvre. A l'issue de la réunion, la présidente du jury, Liz Page, a déclaré: "Ce fut un honneur de travailler avec un jury aussi professionnel et remarquable. Malgré la tâche difficile que représente l'évaluation d'une liste aussi diversifiée de candidats, les réunions et les discussions ont été harmonieuses et enrichissantes. Dans l'atmosphère tendue du monde actuel, il est rassurant de savoir qu'il n'est pas nécessaire qu'il y ait des barrières à la compréhension mutuelle entre nous. Avec cette liste exceptionnelle de 12 créateurs d'œuvres pour enfants et jeunes adultes, nous espérons que les jeunes du monde entier apprendront à comprendre les autres et à prendre soin d'eux."

Rendez-vous le lundi 8 avril pour découvrir les noms des deux gagnants.