Folio - 2006 - 236 pages
*
À l'image d'Ulysse, Irina a quitté sa Bohême natale il y a vingt ans - elle était mariée, mère d'un petit enfant, enceinte d'un autre. Elle a construit sa vie en France. Et puis un jour, elle revient à Prague. Comment concilier le pays qu'on a connu et celui que l'on retrouve? Celle que l'on était en le quittant et celle que l'on est devenue ailleurs, celle qui revient? A l'aéroport de Paris, elle tombe sur une ancienne connaissance, avec qui elle a failli avoir une histoire - Josef, lui, ne la reconnaît pas mais n'ose rien dire. Lui aussi, est un émigré tchèque. Lui aussi, revient au pays après des années passées au Danemark. Tout deux s'y sont sentis comme obligés. Tout deux s'y sentent désormais étrangers. Lui ne ressent presque rien pour sa famille, ses souvenirs. Elle, devient mutique.
" L'Odyssée, aujourd'hui, serait-elle concevable? L'épopée du retour appartient-elle encore à notre époque? "L'ignorance est un roman dans lequel Kundera questionne l'exil, la nostalgie, la mémoire, le deuil. Ses personnages sont à la fois touchants et risibles. Quand le retour au pays natal ne fait que rendre davantage définitif l'exil. Une lecture que j'ai trouvé profondément réjouissante et aiguisée.
" Impossible de revivre un amour comme on relit un livre ou comme on revoir un film. "