Éditions du Sous-sol – mai 2024 – 310 pages

*

Sofia a vingt-cinq ans, une thèse en anthropologie en cours d’écriture et un travail de serveuse à Londres qui ne l’épanouit guère. Elle aimerait changer son nom de famille car il est imprononçable. Elle est partie dans le sud de l’Espagne avec Rose, sa mère, qui semble souffrir de plein de maux différents, depuis toujours. Depuis l’enfance, Sofia enquête sur le mal qui ronge sa mère, elle analyse le moindre de ses symptômes, parfois c’est comme si elle ne faisait plus la différence entre son corps et celui de sa mère. Elle se sert de sa mère pour éviter d’affronter sa propre vie, pour ne pas avoir à se demander ce qu’elle compte faire de sa peau. Mère et fille vont rencontrer le docteur Gómez, qui s’avère être un curieux personnage aux propos parfois très absurdes. Certains pensent que c’est escroc. Les journées se déploient avec langueur, les plages sont envahies par les méduses, la chaleur est assommante. Et la rencontre avec la pétillante Ingrid Bauer va tout faire voler en éclats.

Hot milk est un roman dont l’atmosphère parfois complètement absurde m’a déstabilisée puis j’ai fini par tomber sous le charme de l’écriture. Deborah Levy nous livre un récit troublant et poétique sur une relation mère-fille complexe, sur le désir et la quête de sens – une lecture aussi étrange qu’envoûtante.