Titre : Retour à Belfast

Auteur : Michael Magee (Traduction : Paul Matthieu)

Date de parution : août 2024

Editions Albin Michel

***

Fraîchement diplômé en littérature après des études à Liverpool, Sean est de retour à Belfast, là où il a grandi. Un quartier ouvrier ébranlé par le conflit en Irlande du Nord quelques années auparavant et qui a laissé de profondes séquelles.

Tiraillé par ses choix, Sean enchaîne les boulots précaires, squatte un logement avec l’un de ses amis d’enfance et renoue avec Mairéad dont il était amoureux adolescent. Malgré le manque d’argent, il se laisse entraîner dans des fêtes où baignent drogue et alcool.

Un cocktail qui va l’amener à déraper lors d’une soirée. Une bagarre dont il va devoir assumer les conséquences.

À travers l’histoire de ce jeune homme enfermé dans sa condition sociale et qui peine à sortir la tête de l’eau malgré ses rêves d’écriture, ce superbe roman dresse avec réalisme un tableau de l’Irlande du Nord d’aujourd’hui, qui tente de panser ses plaies et en proie à la crise économique.

Entre secret de famille, traumatisme, violence et précarité, l’atmosphère est teintée de désespoir. Une génération bercée de désillusion quant à son avenir et dont la seule issue semble être la fuite.

Un premier roman magnifique et une plume à suivre avec attention.