Un article un peu particulier aujourd'hui puisque je vais présenter un ouvrage espagnol, sorte de prélude à mon départ imminent pour Santander.
Cosas que nunca olvidarás de tu Erasmus (littéralement : Ce que tu n'oublieras jamais de ton séjour Erasmus) est une bande dessinée aux allures de guide, extrêmement fournie en conseils pour se préparer au mieux à cette expérience unique et incroyable, et bourrée d’anecdotes en tout genre (histoire de dédramatiser le Grand départ vers l'Inconnu).
Comment s'occuper de la paperasse sans céder à la panique ? Quelle destination choisir ? Comment trouver un logement ? Comment aménager son emploi du temps ? Se séparer de sa famille, de ses meilleurs amis, de son/sa partenaire. De son foyer si chaleureux et si familier. Excitation, joie, appréhension, crainte... autant de sentiments qui traversent l'étudiant prêt à se lancer dans la plus grande aventure de sa vie.
Le duo Amaia Arrazola - pour les illustrations - et Raquel Piñeiro - pour le texte - fonctionne à la perfection. A cheval entre le livre graphique et la BD, avec des pleines pages et des planches classiques, l'auteur détaille avec précision et réalisme les impressions, les inquiétudes et les désirs de l'étudiant erasmus. Ce dernier s'identifie instantanément à toutes ces péripéties : les conversations en trois langues, la "famille erasmus", les voyages aux quatre coins du pays et/ou de l'Europe, les week-end mouvementés, les repas internationaux... On rigole à chaque page (véridique !), on est assailli de nostalgie - voire de mélancolie - que tout soit terminé. Ça paraît irréel, presque surréaliste. On se remémore chaque instant avec tendresse, et on chérit tous ces souvenirs, même les moins bons.
Ceux qui l'ont vécu voudront à coup sûr y retourner (True story), et ceux qui n'ont pas encore osé sauter le pas s'empresseront de trouver un moyen afin d'obtenir une bourse. Alors si vous lisez l'espagnol, n'hésitez pas à le commander en ligne !
El Erasmus es la mili del siglo XXI.