Traduit du japonais par Dominique Palmé et Kyôko Satô
Petites lâchetés ordinaires…
Voilà la formule qui me vient à l’esprit après avoir lu ce livre. L’histoire d’un homme partagé entre sa passion pour une geisha et son amour pour sa femme. Ce pourrait être une banale histoire de triangle amoureux si ce n’était l’importance de la question du choix ou plutôt de la difficulté à faire un choix.
Le héros passe son temps à hésiter, à toujours remettre à plus tard, tergiverser inlassablement, s’agaçant lui-même de ses propres hésitations et faisant fi de ses belles promesses.
Fuir plutôt que choisir.
Pour n’avoir pas su faire un choix à temps, le héros va perdre ce qui, il vient de le découvrir, lui est le plus cher.
Fuir au risque de tout perdre...
Merci à Cristina pour cette émouvante découverte !
Editions PicquierISBN 978 2 8097 1005 294 pages1957/2014