Et pour finir: Arnarfjördur est un fjord long de 30km. De nombreuses histoires de la région raconte des histoires de monstres. Le plus connu était le "mouton marin" mais il existerait une sorte de dragon aux yeux verts brillants. Mêmes les chalutiers sont réputés pour ramener des monstres dans leurs fillets.
Coté littérature islandaise, il n'y a pas vraiment d'auteurs énormément connu. Ce qui ressort le plus serait certainement un livre en particulier: Le livre du peuple d'Halldor K. Laxness, l'auteur a reçu le prix nobel en 1955 pour avoir "ressuscité l'ancienne tradition narrative islandaise". Il a fait évoluer la langue en employant des expressions familières, des néologismes et mêmes des mots étrangers.
Mais de nos jours, l'auteur le plus populaire semple être Arnaldur Indridason, auteur de Polar.