La semaine s'annonce longue pour Caz. Pendant que sa mère et son chum vont se faire dorer la couenne à Cuba, lui etOscar, son yorkshire terrier, se font larguer dans un «congélateur géant», à Kuujjuaq, au Nunavik, chez sa tante. Et quelle tante!Tante Bizarre, c'est la sœur de ma mère. Pour de vrai, elle s'appelle Marie, mais personne ne l'appelle Marie tout court parce qu'elle adopte de nouveaux prénoms chaque fois qu'elle déménage. Quand elle suivait des cours de yoga en Inde, elle signait ses courriels Marie-Ambuda qui signifie Marie-Nuage. Quand elle enseignait l'anglais en Chine, elle téléphonait à maman en disant que l'appel venait de Marie-Lei, qui veut dire Marie-Tonnerre. Je pourrais continuer comme ça pour tous les endroits de la Terre où tante Bizarre a habité. Depuis qu'elle travaille à Kuujjuaq, elle s'appelle Marie-Blizzard. Un blizzard, c'est un vent glacial et très violent, accompagné de tempête de neige. Avec le vent qui souffle aujourd'hui, je commence à comprendre pourquoi elle a choisi ce nouveau prénom.Habillé en pelures d'oignon, Caz s'adapte du mieux qu'il peut. Sa curiosité l'amène à s'ouvrir peu à peu à la culture inuite. Faut dire que la belle Elisapie motive sa curiosité! Aux côtés de son nouvel ami Juani, il fera du traîneau à chiens, de la raquette et chassera le lagopède – mais n'y goûtera pas! La mystérieuse disparition de plusieurs chiens de traîneaux sera l'occasion de rallier cette communauté tissée serrée. Cette semaine, qui s'annonçait interminable, passe à la vitesse d'un éclair.La solidarité, l'amitié et l'ouverture à l'autre sont à l'honneur dans ce charmant petit roman. L'écriture est accrocheuse, dynamique, teintée d'une bonne couche d'humour. L'intrigue bien dosée et les personnages attachants rendent la lecture haletante. Quelques mots d'inuktitut glissés ici et là et des informations sur la culture inuite sont passés en douce, sans jamais alourdir le texte.Écrit à quatre mains, Sueurs froides est le premier roman de la toute jeune maison d'édition Chauve-souris. L'objet est soigné, la couverture sublime. Le roman est disponible chez plusieurs librairies indépendantes. On peut aussi se le procurer via la page Facebook des Éditions Chauve-souris. Une belle découverte! Anne Brigitte et Michèle, nakurmiik!Sueurs froides, Anne Brigitte Renaud et Michèle Plomer, éditions Chauve-souris, pages, 2015. À partir de 10 ans.★★★★★La vie dans le Nord coûte très cher. Il y a de quoi avaler sa pomme de travers!