Auteur : Etgar Keret
Traduit de l’anglais (Israël) par Jacqueline Huet et Jean-Pierre Carasso
Editions de l’Olivier
Date de parution : 2014
196 pages
Des chroniques amusantes dans une langue truculente ! Etgar Keret réinvente sa vie pour notre plus grand bonheur !
La vie quotidienne en Israël vue par le prisme d’un auteur qui pratique l’autodérision, c’est jubilatoire. L’avantage de ce genre de textes, c’est qu’on peut plonger dedans par petits bouts (les chapitres sont courts), à n’importe quel moment de la journée. Entre deux activités, tiens je reprendrais bien un peu de chapitre heureux !
Un peu d’insolence et d’ironie ne font pas de mal, surtout quand elles sortent de la plume d’un Israélien. Il y a aussi des chapitres plus sérieux, plus sensibles, remplis d’émotion mais toujours avec un regard un peu décalé.
Livre découvert grâce à Luocine et Jérôme.