TOP #5 DES ADAPTATIONS CINÉMATOGRAPHIQUES M'AYANT DÉÇUES !
En tant que cinéphile et grande fanatique de la saga Star Wars, j'ai depuis l'enfance découvert une passion pour le cinéma. En plus de Star Wars et les univers de science-fiction, j'ai toujours aimé les bons films d'horreur - les bons étant trop rares - les bons vieux western signé du brillantissime Sergio Leone, tout comme voir de vieux - ou de nouveaux - romans s'offrir une nouvelle jeunesse grâce à l'adaptation cinématographique. Cependant, il arrive qu'il y ait des ratés.
Ci-dessous, mon top #5 de mes plus grandes déceptions de ces dernières années en commençant par le moins décevant au plus décevant... Les excellentes sagas ou les incroyables romans ne font malheureusement pas les meilleurs films.
#05 • LA VAGUE Roman de Todd Strasser.Adapté au cinéma en 2007.
- Lu en 2009Film vu avant d'avoir lu le livre. D'un point de vue général, le film est plutôt bon. Le casting assez sympa et l'évolution d'une dictature s'installe d'une telle façon, que vous n'avez pas l'impression de suivre une règle stricte. Et pourtant... Malgré tout, j'ai été déçue de ne pas retrouver cet étouffement comme dans la version littéraire. De ne pas avoir été captivée par ce professeur qui instaure une dictature. Qui prouve à ses élèves certaines choses qui font qu'ils finiront par le suivre sans même le réaliser. Ce n'est pas une mauvaise adaptation, ceux n'ayant pas lus le livre apprécieront probablement. C'est seulement qu'il manque ce détail qui en aurait fait une adaptation du tonnerre !
#04 • TWILIGHT IV, PARTIE I Quatrième tome de Stephenie Meyer.Adapté au cinéma en 2011.
- Lu en 2008En parlant du quatrième tome, je parle de la première partie du quatrième opus. Ce fut une telle déception que je me félicite encore de ne pas avoir été spécialement au cinéma pour le voir. Au moment du générique, je n'en revenais toujours pas. J'ai seulement eu l'impression de voir des scènes filmées ici et là pour ensuite être assemblées en post-production dans un montage peu glorieux. Quand au générique, il est probablement le clou du spectacle. Le budget allait être dépassé ? Oui, je suis de mauvaise foi. Mais lorsque je vois une première partie aussi mauvaise - excusez-moi des mots - je refuse de croire que j'ai apprécié la série littéraire. Vide et fade d'émotions, seulement une suite d'images sans aucune animation particulière. Le seul point positif fut la photographie. Des décors beaux et somptueux qui ont renforcés le côté fantastique.
#03 • HUNGER GAMES Saga de Suzanne Collins.Adaptée au cinéma de 2012 à 2015.
- Lus en 2010 Je me souviens encore lorsqu'en trois jours, j'ai simplement dévoré les trois tomes. Je m'étais totalement coupé du monde afin de plonger dans cette trilogie jusqu'à en perdre mon souffle. Malgré quelques déceptions au fil des tomes - le premier étant mon préféré, le dernier le moins apprécié - j'avais tout de même hâte de découvrir l'univers au cinéma. Ce fût une belle déception pour ma part. De mon point de vue, l'univers de Suzanne Collins n'est pas ce qu'il devait être. Tandis que j'avais imaginé mille détails d'une certaine façon, ce fut la douche froide lors de la découverte des films. Les décors, certaines zones etc... Pour ma part, j'ai trouvé un manque. Je ne peux cependant rien enlever aux habitants du Capitol qui sont simplement parfait. Tout comme le casting que je juge plus qu'excellent.
#02 • DIVERGENTE Saga de Veronica Roth.Adaptée au cinéma : en cours
- Lus en 2013Je ne sais plus comment je me suis retrouvée avec le premier tome entre les mains, cependant je ne l'ai pas lâché. Il en fut de même pour les autres à l'exception du dernier sous le point de vue de Quatre. Malgré un casting impeccable, les décors n'ont pas sût me convaincre. Notamment lorsque j'ai découvert la fosse - j'y tenais beaucoup et c'est tombé à l'eau. Pire encore, je me suis ennuyée. L'histoire est longue à se mettre en place, des détails manquent etc... Cependant, tout comme Hunger Games, le casting est excellent. Chaque personnages collent parfaitement à l'image que je m'étais crée lors de ma lecture. En attendant... Les prochains seront peut-être plus à mon goût.
#01 • SUBLIMES CREATURES Saga de Margaret Stohl & Kami Garcia.Adaptée au cinéma en 2013.
- Lu en 2010Ma plus grande (et douloureuse) déception de ces dernières années. Ayant adoré la série littéraire, j'avais quelques appréhensions sur la version cinématographique, notamment lorsque j'ai découvert le casting qui ne me convenait absolument pas, mais alors pas du tout. Connaissant les prouesses techniques d'aujourd'hui, j'ai malgré tout posé mon popotin sur mon canapé et... Douche froide ! Des détails absents, un casting qui ne colle pas du tout aux personnages des livres. Des scènes qui se suivent, mais n'ont aucun sens. Des détails effacés de l'histoire. Du méli-mélo. C'est à ne plus rien y comprendre. Pour ceux n'ayant pas lu la saga, ça fonctionne sûrement. Pour les autres, autant se cantonner aux bouquins. Un tel désastre que je me demande comment les auteurs ont acceptés ça !
Certaines histoires méritent de trouver des images aux mots. D'autres ne doivent rester que des mots ancrés sur papier...
* * * * *
Prochainement, les meilleures viendront !As-tu eu de lourdes déceptions d'adaptations ?