Nos âmes la nuit · Kent Haruf

Pour ces septuagénaires, veufs tous les deux, les nuits sont longues et la solitude pèse. Si la demande d’Addie prend Louis au dépourvu, il n’hésite pas longtemps avant d’accepter. Presque chaque soir, il se rend donc chez Addie, partage avec elle un verre avant d’aller au lit pour discuter main dans la main. Les confidences sur l’oreiller sont de doux moments partagés. Évidemment, les ragots vont bon train dans ce petit patelin. Si certains jalousent leur bonheur, d’autres ne se gênent pas pour le désapprouver (À leur âge, si ça a du bon sens!).Gene, le fils d’Addie, passe un mauvais quart d’heure. Sa femme vient de le quitter et il risque de se retrouver au chômage sous peu. Il confie pour un temps son fils Jamie à sa grand-mère. Lorsque Gene apprend l’existence de Louis, les choses se compliquent. Le bonheur des deux amoureux sera sérieusement menacé. Le chantage est une arme tranchante... Mon attachement pour les romans de Ken Haruf n’est plus à démontrer. Je me suis prise d'une affection sans bornes pour ses personnages en lisantLe chant des plaines et Les gens de Holt County. Kent Haruf est mort en 2014. En plus de ces deux titres et de Nos âmes la nuit, le seul autre roman traduit en français est Colorado blues. Celui-là, je me le garde sous le bras pour les périodes de déception littéraire. Théoriquement, il n'en resterait que deux à traduire. C'est bien peu...

Qu’est-ce qui me plaît tant, dans Nos âmes la nuit?· DES PERSONNAGES ATTACHANTSLes septuagénaires ne sont pas légion en littérature. Lorsqu’ils sont présents, ils ne sont généralement pas très en forme et en sont souvent à l’heure des bilans de vie. Ici, la vieillesse est dépeinte sans atermoiement ni misérabilisme. La mort approche, certes. Il n’y a plus de temps à perdre. Je suis tombée en amour avec Aggie, avec son audace, mais aussi avec sa fragilité. Louis, qui n’a jamais rien osé, qui a toujours marché droit (ou presque), s’ouvre à la vitalité de sa nouvelle compagne. Leur aventure leur donne un nouveau souffle, un élan de jeunesse qui les sort de leur ennuyeuse routine. Le plaisir qu'ils ont à se retrouver est contagieux! Mais tout n'est pas rose pour autant...· UNE HISTOIRE D'AMOUR SANS EAU DE ROSELes belles histoires d’amour me laissent généralement de marbre. Je préfère les histoires où l’amour boite! Sans doute parce qu'elles me semblent plus réalistes! J’ai été emportée par cette histoire d’amour sans éclat, paisible, empreinte de tendresse et d’affection.

· L'INTERTEXTUALITÉKent Haruf fait un clin d’œil à son roman Le chant des plaines, dans lequel deux vieux ranchers accueillent une jeune fille enceinte chez eux.Il pourrait écrire un livre sur nous. Qu’est-ce que tu en dirais? Je ne veux pas figurer dans un livre, dit Louis.N’empêche, on n’est pas plus invraisemblable que ces deux vieux ranchers.Pour ceux qui ont lu Le chant des plaines, on ne peut s’empêcher de sourire. Et pour ceux qui ne l'ont pas encore lu, il n'y a plus de temps à perdre!J’ai toujours autant de mal à quitter l’univers de Kent Haruf. Si Holt existait, si j'avais la plus petite chance de rencontrer des gens comme ceux décrits dans ses romans, je prendrais drette-là un billet pour le Colorado!