Une transmission culturelle hors de tout propos religieux
Je vous avais annoncé la publication en 2014 du magnifique ouvrage Une Bible comme un roman écrit par Philippe Lechermeier et illustré par Rébecca Dautremer, aux éditions Gautier-Languereau. J’avais eu un coup de cœur sans même l’avoir eu entre les mains...
J’ai la chance aujourd’hui de vous présenter Une bible - l’ancien testament, une nouvelle édition en format réduit de l’ouvrage précédent. Format réduit certes, mais une pure merveille quand-même ! Il se dévore du regard et se lit comme un recueil de contes ou de mythes.
L’ouvrage a été écrit par Philippe Lechermeier dans une volonté de transmission culturelle, "sans aucun message de foi, ni prières". Cet épais volume de 368 pages reprend les grands textes de référence de l’Ancien testament. On y retrouve la Genèse, bien sûr, l’Exode, le livre des Juges, le livre de Rois et le livre de l’Exil avec des récits fondateurs des civilisations occidentales comme ceux d’Adam et Eve, du déluge, de la tour de Babel, de Salomon ou encore de David... Passionnant !
Le mode de narration est aussi très intéressant car il n’est pas unique. Ici, Noé nous conte sa propre histoire, là, les songes de Joseph sont une pièce de théâtre en trois actes, ou encore, les quatre exploits de Daniel, Misaël, Azarias et Ananias sont écrits en rimes. La mise en page, tout aussi variée et originale, accompagne parfaitement les différentes histoires.
Bien évidemment, les illustrations de Rébecca Dautremer viennent sublimer l’ouvrage. La beauté qui se dégage de chaque scène est saisissante. Le style, très contemporain, pourrait paraître peu adapté pour un récit aussi ancien. Bien au contraire, il lui donne une modernité qui engage à la lecture, à la découverte.
Parfois vives, parfois sombres, en portraits ou en doubles-pages, travaillées ou juste croquées, les illustrations procurent différents sentiments mais toutes forcent l’admiration. Le travail est colossal et le résultat magnifique !
C’est, pour moi, un ouvrage à conserver précieusement, à feuilleter pour la beauté des illustrations, à relire pour l’originalité et l’importance du texte, quelle que soient notre foi ou nos croyances.
Le processus de création en vidéo :
Une bible - ancien testament
Texte de Philippe Lechermeier
Illustrations de Rébecca Dautremer
Publié en 2016 par les éditions Gautier-Languereau
Âge : Tout public
Prix : 18,90 €
Merci aux éditions
Si cet article vous a plu, n’hésitez pas à me laisser un petit commentaire ci-dessous, ça fait toujours plaisir ;-)Et bien sûr, vous pouvez suivre l'actualité du blog sur Facebook, Twitter, Hellocoton, Google+, Pinterest ou Instagram !