Amanda est un personnage auquel je me suis attachée très rapidement et qui m’a beaucoup émue, à plusieurs reprises, de part ses réflexions et ses expériences de vie en tant que garçon, puis en tant que fille. L’écriture est très simple et facile à lire, j’ai même repéré des fautes de français qui je l’espère, viennent de la traduction (je ferme les yeux sur ce détail). Je m’attendais à en découvrir beaucoup sur les procédures médicales de changement d’identité, ce qui ne fut pas énormément le cas en réalité. J’ignore pourquoi je m’étais imaginée cela et en lisant le livre, j’ai compris que ce n’était pas du tout ça qui était le plus dur pour ces gens, bien au contraire.J’ai adoré l’aspect parental très présent dans la vie d’Amanda et toutes les réflexions que cette dernière peut avoir, tout au long de l’histoire. J’avoue avoir moins apprécié ses amis mais Grant est un personnage que j’ai plutôt bien aimé.Je n’ai pas besoin d’en dire plus concernant la trame de l’histoire car le synopsis révèle tout ce qu’il faut savoir avant d’ouvrir ce roman. Néanmoins un élément important pourrait vous avoir échappé, se trouvant à la fin du roman (dans les remerciements) et je tenais à vous en parler car pour moi, c’est une information qui peut réellement avoir un impact sur votre ressenti. Meredith Russo est une femme transsexuelle, c’est à dire qu’elle est née dans le corps d’un garçon et qu’elle a choisit de devenir une femme, comme Amanda. Nous pouvons alors facilement nous dire que l’auteure a retranscrit sont expérience à travers le personnage d’Amanda mais en réalité, selon ses dires, elle n’a pas eu le même parcours qu’Amanda. Elle a fait un choix risqué en décidant de romancer les situations qu’elle a sans doute elle même vécu pour les intégrer à l’histoire, ce qui a donné pas mal de stéréotypes, pour une raison très simple : Meredith Russo voulait que la transexualité d’Amanda se rapproche le plus possible des idées « normatives » de la société, pour qu’à mon avis, tout le monde puisse s’identifier à elle et comprenne ce qu’elle a vécu.Mais chaque individu vit ses propres expériences, traverse plus ou moins de difficultés dans ses choix de vie, et il ne faut pas l’oublier. J’ai trouvé très courageux de la part de l’auteure d’assumer que l’histoire d’Amanda est assez « simplifiée », si l’on peut dire, dans le sens où elle va vivre une grande souffrance, des questionnements, une envie de changement, des moqueries, une nouvelle vie, etc... Mais d’un certain point de vue, on peut se dire qu’elle a de la chance même si ce qu’elle vit est difficile. En lisant son histoire, j’ai imaginé le nombre de gens qui ont vécu/vivent les choses différemment d’elle et je me suis dis que si je trouvais déjà que la vie d’Amanda n’était pas facile, alors je n’avais aucune idée des souffrances que d’autres personnes transsexuelles pouvaient vivre. Je crois sincèrement que c’est ce qui fait la puissance de cette histoire. Meredith Russo a prit un risque, et certainement que certains lecteurs ne comprendront pas la subtilité des stéréotypes et trouveront que c’est trop « facile » mais en réalité cette simplicité renvoie un message fort et très important ! Rien n’est facile dans la vie et tant qu’on ne vit pas à travers une personne, on ne peut ni la comprendre, ni la juger. Les livres nous permettent de nous glisser dans la peau de n’importe quel personnage et de comprendre, peu importe ses expériences de vie, ce qu’il peut ressentir en tant que tel. C’est pour cette raison que j’aime profondément la lecture et je remercie Meredith Russo de me l’avoir si joliment rappelé.