Parution : 03/2017

Résumé
En cette période élective, entendre parler de quelqu’un qui vole aux riches pour donner aux pauvres semble relever de la science-fiction… Pourtant, un personnage emblématique anglais a traversé les siècles et les frontières : Robin Longstride, dit Robin Hood, et, en français, avec une erreur dans la traduction du mot « hood », confusion avec le mot « wood », Robin des Bois ! Dans les légendes anglaises, d’abord orales, puis écrites, Robin Hood sévissait dans la forêt de Sherwood avec ses compagnons, il luttait contre l’ordre établi et venait au secours des pauvres, en se servant sur les riches ou en redistribuant les impôts.

Notre avis
Les toutes récentes éditions Adelring, pour leur première publication, ont fait le choix d’un retour dans le passé en rééditant cette oeuvre de Jean Trubert, initialement parue en 1949 et se présentant sous forme de livre illustré (le texte sous les images). Pour celles et ceux qui ne le connaissaient pas, Jean Trubert était un dessinateur et scénariste de BD, né au début du siècle dernier et assez influent à son époque : plus d’une centaine de périodiques ont fait appel à ses talents, il a également repris le personnage de Bécassine et a largement contribué à la création de nouveaux droits pour les dessinateurs de BD. Une école de BD, créée par sa fille, porte son nom. Cette réédition est par conséquent un bel hommage à cette figure marquante du Neuvième Art tout en offrant au lecteur la possibilité de redécouvrir le récit d’origine du légendaire Robin.

En deux mots
Réédition d’un livre illustré d’un grand nom de la BD.

Anthony Roux

Lien vers la page des éditions Adelring de : Robin des Bois