À paraitre le 5 octobre prochain aux éditions Hugo Thriller, Mentor est le premier roman de Lee Matthew Goldberg a être publié en France, après Slow Down en 2015 (inédit chez nous à ce jour).
Il est traduit par Élie Robert-Nicoud, qui a déjà œuvré, entre autres, sur de nombreux romans d'Elmore Leonard et sur l'incroyable recueil de nouvelles de Jeffery Deaver, Spirales Infernales.
Si l'on en croit l'éditeur, il s'agit d' un thriller redoutablement efficace, [...] entre American Psycho et Le Silence des agneaux, rien que ça !
Avec ce genre d'accroche, pas le droit à l'erreur...
Chronique à suivre.
Présentation de l'éditeur : Tout semble sourire à Kyle Broder, jeune éditeur dans une grande maison d'édition new-yorkaise. Lorsque Kyle est contacté par William Lansing, son professeur à l'université, il est ravi et décide de présenter son mentor à sa charmante petite amie, Jamie. À cette occasion William propose à Kyle le manuscrit d'un texte sur lequel il travaille depuis de nombreuses années.
Au départ, Kyle est enchanté à l'idée de le publier, mais après avoir lu quelques pages, il est profondément choqué par la perversité du récit.
Lorsque Kyle en refuse la publication, William commence à ruiner la vie de l'éditeur, s'en prenant successivement à son chat, sa copine et son auteur vedette. Kyle est alors obligé de se replonger dans le roman de William,Devil's Hopyard et il découvre alors que le livre fait étrangement écho à l'histoire de la disparition non élucidée de Mia - sa petite amie à l'université - et ressemble cruellement à la confession d'un criminel.
Frédéric Fontès, 4decouv.com