La grenouille et les singes de Geneviève Clastres et Nicolas Jolivot, HongFei
Pour résumer:
Deux fables connues de tous les Chinois qui nous apprennent que les vérités du monde s’offrent partielle-ment à qui n’y prend garde !
fable 1 – Une grenouille, du fond de son puits, imagine que le monde est bleu et rond. Une tortue passant par-là, l’invite à voir plus grand.
fable 2 – Une pénurie oblige à réduire la ration quotidienne de singes bien nourris. Alors : beaucoup le matin et peu le soir ou inversement ? À voir !
Ce que j’en pense:
Ce petit album est tout simplement un bijou. En quelques pages, il nous fait découvrir deux fables traditionnelles chinoises. Ces fables deviennent des leçons de vie, puis des proverbes.
J’ai apprécié le fait que les auteurs citent le véritable proverbe en chinois.
L’esthétique est sublime. Les dessins sont superbes. L’ambiance est douce et délicate.
Bref:
Un très bel album.
Merci qui?
Merci aux éditions HongFei pour leur confiance.