Ce Top 5 dédié à la Grosse Pomme m'a fait prendre conscience d'un fait pour le moins surprenant: je ne lis pas du tout sur New York!! M'enfin! (comme dirait Gaston)

Bref, il est extrêmement difficile pour moi de réunir des livres se passant dans cette métropole du monde, mais je vais faire de mon mieux.

I discovered that somehow, I have read very little books about the Big Apple! How is that possible?? So it is extremely difficult for me to find books this time, but I'll do my best.

C'est un manga que j'ai lu il y a déjà très longtemps. L'histoire d'amour d'un policier newyorkais et d'un jeune homme paumé, prostitué. Honnêtement, c'est juste magnifique. Je crois que c'est le premier manga gay que j'ai lu. Il y a des scènes torrides, mais ce qui m'a le plus marquée, c'est la complexité des personnages et leur psychologie.

I read this manga a long time ago. It is the love story of a policeman and a young man who is selling his body to survive. It is just a wonderful story. I think it was the first gay manga that I ever read. There are some steaming hot scenes, but what I remember the most is the complexity of the characters, and the exploration of their psychology.

Ce livre se passe partiellement à New York et dans sa banlieue, partiellement en Irlande - donc ça compte, pas vrai? Les histoires parallèles de deux femmes à deux époques différentes, dans deux pays différents, pour qui New York représente la crème de la crème - mais qui vont s'apercevoir en se mariant qu'il y a des choses plus importantes dans la vie. Elles sont unies par les recettes traditionnelles transmises de génération en génération, et par leur découverte de ce qu'est l'amour véritable.

This book takes place partially in New York and its suburbs, and partially in Ireland - so it fits, right? These are the parallel stories of two women, in different times and different countries. For both, New York is the dream city. But when they get married, they both discover that there are other important things in life. Timeless recipes unite them, as well as their path on the discovery of the meaning of true love.

Kyoko est un petit bijou. Murakami Ryû (à ne pas confondre avec Murakami Haruki, connu pour son style... poétique) fait souvent dans le trash. Kyoko est un ovni de douceur dans son oeuvre. Kyoko, c'est l'histoire d'une petite fille japonaise qui a appris à danser avec un GI américain d'origine cubaine. Il y a des bases militaires américaines partout au Japon. Ayant grandit, Kyoko se met en tête de retrouver José et débarque à New York avec pratiquement aucun indice pour le retrouver. Elle sera aidée par plusieurs personnes dans sa quête, et finira par retrouver José, rongé par le Sida. Une magnifique histoire.

Kyoko is such a wonderful book. Murakami Ryû (not Murakami Haruki, whose style is very poetic) 's books are always quite hard to read. Kyoko is different. It is the story of a little Japanese girl who learns to dance with a Cuban-American GI positioned in one of the US military bases in Japan. As an adult, Kyoko starts looking for her long lost friend and gets a ticket to New York to try and find him. She's helped by strangers on her quest. She will finally find José when he is about to die from AIDS. A truly beautiful story.

Et voilà, c'est tout :p Ce top 5 est donc pour moi seulement un Top 3! je vous avais prévenus! Je vais suivre les autres Top 5 avec attention. Et si vous avez des recommandations, je suis bien sur preneuse!

That's it! This Top 5 has become a Top 3 in my case :p So sad right? I'm looking forward to discovering other Top 5s on this theme! Do YOU have recommendations for me?