The Elements, tome 1 : The air he breathes - Brittainy C. Cherry

Titre :The Elements, tome 1 : The air he breathesAuteur : Brittainy C. Cherry Traductrice :Marie-Christine TricottetEditions : Hugo RomanGenre : Romance / New Adult
Prix : 12,59 €Nombre de pages : 360Tranche d’âge : à partir de 15 ansDate de parution en France : 7 juillet 2016

« Tout le monde m'avait avertie au sujet de Tristan Cole. Garde tes distances avec lui, me disait-on. C'est facile de juger un homme sur son passé. De regarder Tristan et de voir en lui un monstre.Mais je n'ai pas pu agir de la sorte. J'ai reconnu la désolation qu'il portait parce qu'elle était comparable à celle qui m'habitait, et je l'ai acceptée.Lui et moi, nous étions des coquilles vides.Nous étions tous les deux à la recherche d'autre chose. De quelque chose de plus. Nous voulions tous deux recoller les morceaux éparpillés de nos passés respectifs. C'était peut être la condition pour que nous puissions finalement réapprendre à respirer. »

Depuis un ans, j'entends des gens parler de cette saga de manière très positive. Il s'avère que la romance est un genre littéraire qui me plaît beaucoup. J'ai déjà lu plusieurs livres de la maison d'édition Hugo Roman et c'était à chaque fois des histoires très mignonnes que j'avais beaucoup apprécié découvrir. Beaucoup de blogueuses évoquer cette saga en expliquant qu'elles avaient été bouleversées par la profondeur des histoires de chaque tome, même si certains tomes ont plu un peu plus que d’autres. Je savais donc que le premier tome n'était pas le meilleur de la saga mais j'avais quand même des attentes particulières dues aux avis qui m’étaient parvenus aux oreilles.J'ai commencé à lire ce livre sans savoir qu'il s'agissait d’une romance qui contenait des scènes érotiques. Il s'avère que j'ai lu trois romans de la maison d'édition Hugo Roman, des collections Hugo New Way et Hugo New Romance, et que je n'ai jamais rencontré de scènes de ce genre. Il s'agissait à chaque fois d'une romance adolescente très mignonne et très touchante mais rien de plus que cela. Je tiens donc à signaler que cette saga contient des scènes érotiques plus ou moins dérangeantes : j'ai appris récemment qu'on peut trouver au dos des livres de cette maison d’édition des petites silhouettes qui indiquent le taux de scènes érotiques que le livre contient. Je ne détenais pas cette information avant de commencer ce roman, et de toute manière je l'ai lu en e-book ce qui ne me permet pas d'accéder au dos du livre et donc aux petites silhouettes. Je tenais à partager cette information au cas où d'autres personnes que moi ne seraient pas encore au courant.« Lui et moi ensemble, c’etait une tres mauvaise idee. Nous etions instables tous les deux, nous etions demolis tous les deux et il n’etait pas question de le nier. Lui, c’etait le tonnerre et moi j’etais l’eclair, et nous etions sur le point de declencher une tempete. »

Cette histoire d'amour est très profonde et m'a beaucoup touchée. Je m'attendais à découvrir des personnages torturés, qui ne croient plus du tout en l'amour mais qui vont s’y confronter de manière inattendue. Sur ce point là, je n'ai pas du tout été déçue, j'ai d'ailleurs adoré la profondeur des personnages, leur histoire, l'intrigue et la mise en place des événements. Par ailleurs, la plume de l'auteur/ traductrice ne m'a pas spécialement plu.Justement, elle m'a fortement dérangée lors des scènes érotiques. Les descriptions étaient beaucoup trop crues à mon goût, me mettant mal à l'aise plus qu'autre chose. À mes yeux, les scènes d'amour peux être très belles lorsque l'auteur/traductrice c'est magner les mots, la délicatesse et les sous-entendus. L'amour est beau et n’est pas censé mettre mal à l’aise ! C'est vraiment dommage, car ces scènes dénotaient complètement avec le reste de l’histoire que j’appréciais, et ont donc rendu ma lecture désagréable à plusieurs reprises.

Cette lecture m'a permis de me rendre compte que le genre New Adult n'était peut-être pas fait pour moi et qu'il fallait que je fasse attention de vérifier si des scènes érotiques apparaissent dans les livres que je souhaite lire. Mon avis sur ce livre est assez mitigé, je pense que j'aurais pu mettre une très très bonne note sans l’existence de ces scènes dérangeantes, mais malheureusement je ne peux pas ne pas les prendre en compte.
« Parfois, ce qu’il y a de plus difficile quand on doit vivre sans les etres qui nous sont chers, c’est de penser a respirer. »

J'espère de tout coeur que les autres tomes n’auront pas le même défaut, car l’histoire que j'ai lu avait beaucoup de potentiel mais les scènes érotiques sans la moindre poésie sont vraiment horripilantes pour moi. Il semblerait que le tome trois soit le meilleur, donc je songe à le lire pour me réconcilier avec cette saga.

Avez-vous lu ce livre ? Êtes-vous également sensible aux descriptions trop crues ?