Traduit de l'espagnol par Axelle DEMOULIN et Nicolas ANCION

Il y a eu beaucoup de parutions ces dernières années autour des émotions, et si beaucoup sont excellentes, celle-ci a particulièrement attiré mon attention.

Tout d'abord parce que l'album est préfacé par Alexandre Jollien (écrivain et philosophe) dont j'aime beaucoup les mots.

Mais aussi pour sa présentation intelligente et originale.

Au fil des émotions comme au fil de l'eau, cet album nous guide, nous explique, nous aide à comprendre ce que nous ressentons.

A mettre des mots, à pouvoir verbaliser, à pouvoir communiquer, et à partager.

Ainsi, chacune des 42 émotions est écrite dans la couleur qui la symbolise, puis expliquée.

Dans sa définition et par l'exemple.

J'aime particulièrement qu'une question nous soit posée pour y réfléchir, pour analyser notre ressenti.

Puis chacune est associée à une autre, et l'on tourne la page pour la découvrir.

Toutes nos émotions sont liées, les unes aux autres.

D'une en découle une autre ou plusieurs autres, positives ou négatives, entières ou teintées.

Les nommer, les comprendre, c'est les recevoir et nous accepter dans ce que nous sommes, en général, ou dans un instant T.

Certaines émotions sont fulgurantes mais éphémères, d'autres s'installent en nous pour longtemps tandis que d'autres encore sont vues comme un idéal à atteindre...

Identifier ses émotions mais aussi celles des autres pour davantage de bienveillance, de tolérance et de respect.

A la maison, nous n'avons pas lu l'album d'une traite mais l'avons picoré.

Au gré de nos humeurs du jour, pour les désigner, mais aussi par curiosité.

Toutes sont illustrées avec soin, douceur et beaucoup d'onirisme.