Qui va publier en français l'inouï "Dantesken", seulement en images, d'Ingrid Godon?

publier français l'inouï

Exposition à Damme de cent des originaux de "Dnbtesken" d'Ingrid Godon.


publier français l'inouï On savait Ingrid Godon auteure-illustratrice pour la jeunesse. La voici aujourd'hui auteure-illustratrice d'un premier époustouflant livre d'images uniquement, "Dantesken" (Borgerhoff & Lamberigts, 640 pages). Oui, 640 pages de bon format et 640 images sans texte mais éloquentes. Plutôt pour les ados et les adultes. Un livre d'art, sa première œuvre sans un seul mot, dont les dessins nous parlent aux yeux et à l'oreille.  "Dantesken", en référence à Dante, ce sont des dessins peuplés d'humains muets mais aux mimiques et aux gestes éloquents, dans le style bien reconnaissable d'Ingrid Godon. Des personnes de toutes sortes sous forme d'images qui nous donnent une idée de la nature humaine. Des gens à rencontrer dans les pages de cet album ou bien des miroirs où l'on peut se retrouver.

publier français l'inouï

Ingrid Godon.


publier français l'inouï "Dantesken" est un livre facile à traduire puisque sans texte à l'exception de la page de titre. Il est le fruit d'une collaboration entre l'artiste et celle qui en a réalisé la mise en pages. Ingrid Godon a livré ses 640 dessins et les a retrouvés magnifiquement assemblés dans ce livre de plus de 600 pages. Qui va le rendre disponible en français, mais aussi en allemand, en espagnol, en italien?..
publier français l'inouï La sortie du livre a été accompagnée d'une exposition-vente à Damme de cent originaux de "Dantesken". L'exposition se tient jusqu'au 6 janvier à IJsberg (Burgstraat 5, 8340 Damme).
Quelques doubles pages de "Dantesken".
publier français l'inouï
publier français l'inouï
publier français l'inouï
publier français l'inouï
publier français l'inouï
publier français l'inouï
publier français l'inouï

publier français l'inouï

"Dantesken", d'Ingrid Godon. (c) Borgenhoff & Lamberigts.