Patience Portefeux, la cinquantaine, veuve. Profession : interprète et traductrice pour le Ministère de la Justice. Une situation enviable à première vue, sauf que pas de bulletins de salaire et pas de retraite, le ministère paye au black !
L'avenir s'annonce compliqué. Surtout quand on a deux filles déjà grandes et une mère acariâtre placée dans un EHPAD qui coûte évidemment un bras.
Alors, à force de retranscrire des écoutes téléphoniques de dealers et de petits trafiquants pas toujours très futés, elle se dit qu'elle aussi pourrait bien, elle aussi, prendre sa part du gâteau...
Voilà un excellent polar social, politique, féministe, porté par un style direct, concis, vif, percutant et drôle mais surtout qui sonne juste.
C'est remarquable d'intelligence avec un regard fin et acéré sur des sujets de société actuels qui donne de belles pages sur la drogue, le racisme ou encore la vieillesse.
Le film devait sortir ces jours-ci avec dans le rôle principal. J'ignore si Hannelore Cayre a pensé à elle en écrivant son livre mais tout au long de ma lecture, j'avais l'impression d'entendre la comédienne tant le personnage semble avoir été écrit pour elle.
La sortie du film est retardée alors en attendant lisez absolument ce livre, La Daronne, c'est de la bombe !
Grand prix de littérature policière 2017
Prix Le Point du polar européen 2017