Délicat d'écrire un article sur un genre qui ne nous est pas familier, justement parce que, du coup, on n'en a pas lu beaucoup ! Pour ma part, j'ai choisi de vous parler de manga... Je ne suis pas friande de ce genre de littérature mais afin de trouver un bon moyen de familiariser mes élèves avec des classiques, je me suis procurée une édition manga de Roméo et Juliette.
Ce n'est sûrement pas le meilleur moyen de découvrir et d'aimer les mangas parce que franchement, quand on voit comment le texte de Shakespeare est massacré... Vous l'aurez compris, je ne suis toujours pas fan ! Je vous laisse découvrir la scène du balcon !
Bien sûr les dessins apportent quelque chose, mais rien de plus que les films finalement. J'imagine aisément que de belles histoires peuvent être créées par ce genre, mais pour ce qui est de rendre justice et vie à une œuvre patrimoniale, je reste sceptique.
Néanmoins, si vous-même êtes fans de manga et si vous avez un titre à me conseiller, je veux bien tenter...encore !
Priscilla