La Belle et Ganesh

Texte de La Luciole Masquée
Illustrations de Joël CIMMARRON

Editions Karibencyla, juin 2009
Dès 6 ans

Thèmes : Détournement de conte, Inde, Folklore hindou, Apparence, Amitié

Belle est la fille benjamine d'un modeste fleuriste.
Ses deux sœurs aînées, Gertrude et Pétille, sont jalouses de sa beauté naturelle, mais à laquelle Belle est souvent réduite.

Un jour, un bateau, venu de loin et qu'on dit somptueux, accoste au port.
Curieux, le père se rend en ville tout en demandant à chacune ce qu'elle souhaite.
Belle demande simplement une fleur.
C'est parce qu'il veut lui ramener un lilas blanc qu'il est fait prisonnier.
Le seigneur ordonne l'échange entre le père et la fille et c'est ainsi que Belle découvre l'intérieur de ce navire magnifiquement sculpté et fait la connaissance de Ganesh.

"-Mon peuple m'appelle Ganesh, lui di-il en joignant ses quatre mains en signe de salut; dans mon pays on honore ma sagesse et ma protection.
-Et moi, je m'appelle Belle. Dans mon pays, on ne m'admire que pour ma beauté."

Petit à petit, Belle se lie d'amitié avec le maître des lieux, découvre une autre culture, d'autres beautés qui l'enthousiasment.
Mais son père lui manque...

Le titre de cet album et ce résumé vous rappellent sans nul doute un conte.
Les auteurs s'en sont librement inspirés pour faire connaître l'Inde et son folklore, et surtout le Dieu Ganesh.
Et ainsi délivrer un message d'ouverture et de tolérance pour aller au-delà des apparences.

Graphiquement, il est superbe.
Ses peintures sont pleines de couleurs et de lumières, jouent sur les contrastes et aillent à merveille les deux cultures.

L'album se conclue sur une petite note qui nous présente les personnages et ce qu'ils représentent.
J'aime !