Traduit par Karine Lalechère, La Preuve des contraires (The Damage, 2021) est le premier roman de l'américaine Caitlin Wahrer, qui sera publié en juin 2022 par les éditions Sonatine.
Présentation de l'éditeur : Octobre 2015. Le téléphone sonne chez Julia et Tony Hall, qui vivent une existence paisible dans leur grande maison du Maine. Tony répond puis se rue au chevet de son frère, Nick. Celui-ci vient d'être admis aux urgences après avoir été violemment agressé la veille par un inconnu rencontré dans un bar. Le monde de Tony s'effondre. Et plus encore lorsque l'inspecteur Rice, chargé de l'enquête, commence à douter du témoignage de Nick. Si Tony est prêt à tout pour sauver son frère, Julia, elle, est prête à tout pour sauver son mari à la dérive.
Février 2019. Le téléphone sonne à nouveau chez les Hall. Au bout du fil, l'inspecteur Rice, auquel Julia n'a pas parlé depuis des années. À la retraite, malade, celui-ci demande à la voir. Il a des révélations à lui faire sur cette affaire qui n'a jamais cessé de l'obséder, des révélations qui vont remettre en question toutes les apparences.
Frédéric Fontès, www.4decouv.com