Les éditions Sonatine viennent de publier le catalogue de leurs publications 2022. Annoncé pour mai 2022, Je sais qui l'a tué (I Know Who Did It, 2015) marque le retour de Steve Mosby chez Sonatine.
En février 2008, l'auteur ouvrait le bal des premières publications de l'éditeur avec la traduction de son roman, Un sur deux. Quatorze ans plus tard en France (mais sept ans seulement entre les deux publications originales), nous retrouverons son héros, l'inspecteur Mark Nelson dans cette nouvelle histoire, traduite par Charles Bonnot.
Présentation de l'éditeur : Chaque année, l'inspecteur David Groves reçoit une carte postale anonyme, le jour de l'anniversaire de son fils, assassiné par des inconnus quatre ans plutôt. Mais cette fois, le message est différent et pourrait bien changer la donne : Je sais qui l'a tué.
À peine remis des traumatismes liés à la traque d'un tueur en série, l'inspecteur Mark Nelson se voit confier une nouvelle enquête. On vient de trouver une femme errant dans la rue, qui affirme être Charlie Matheson, décédée deux ans plutôt dans un accident de voiture. Un mensonge, assurément. Et pourtant, il est bien arrivé quelque chose de terrible à cette femme.
En quête de vérité, Groves et Nelson vont bientôt devoir traverser l'enfer, celui d'un passé qu'ils n'ont cessé de fuir.
Frédéric Fontès, www.4decouv.com