L'Étrange traversée du Saardam (The Devil and the Dark Water) de Stuart Turton sera publié en mars 2022 aux éditions Sonatine et traduit par Fabrice Poiteau.
J'ai toujours son premier roman dans la pile, Les Sept Morts d'Evelyn Hardcastle. Il va vraiment falloir que je me bouge le cucul...
Présentation de l'éditeur : 1634. Le Saardam quitte les Indes néerlandaises pour Amsterdam. À son bord : le gouverneur de l'île de Batavia, sa femme et sa fille. Au fond de la cale, un prisonnier : le célèbre détective Samuel Pipps, victime d'une sombre affaire.
Alors que la traversée s'avère difficile et périlleuse, les voyageurs doivent faire face à d'étranges évènements. Un symbole en lettres de sang apparaît sur la grande-voile, une voix terrifiante se fait entendre dans la nuit, et bientôt on retrouve un cadavre dans une cabine fermée de l'intérieur. Le bateau serait-il hanté, ses occupants maudits ? Aucune explication rationnelle ne semble possible. Et l'enquête s'avère particulièrement délicate, entre les superstitions des uns et les secrets des autres.
Frédéric Fontès, www.4decouv.com