Voici la couverture du catalogue "2022 Illustrators Annual" de la Foire du livre pour enfants de Bologne. Elle a été réalisée par l'illustratrice basque Elena Odriozola, lauréate du Grand Prix BIB (Biennale des Illustrateurs de Bratislava) 2021. Agée de 54 ans, l'artiste est titulaire de nombreux prix de qualité: prix Euskadi de littérature (illustration) en 2009 et 2013, prix national d'illustration d'Espagne en 2015, Pomme d'Or de Bratislava à Biennale d'illustration de Bratislava en 2015 aussi, finaliste du prix Andersen de l'IBBY en 2018 et 2020.
Néanmoins, Elena Odriozola est peu connue chez nous. Plusieurs livres qu'elle a illustrés existent en français, mais tous ne sont plus disponibles.- "Le Fil d'Ariane", Javier Sobrino (traduit de l'espagnol par Sandra Enault, Autrement Jeunesse, 2010)
- "Un secret de la forêt", de Javier Sobrino (traduit de l'espagnol par Marion Duc, OQO, 2009)
- "Les Secrets d'Iholdi", de Mariasun Landa (traduit de l'espagnol par Anne Calmels, La Joie de lire, 2009 et 2014)
- "La Princesse qui baillait sans cesse", de Carmen Gil (traduit de l'espagnol par Francisco Ortega, OQO, 2007)
- "La Colle de petits pois", de Susan Chandler (traduit par Benoît Berthézène, Le Ballon, collection "Faribole", 2007)
- "L'Histoire de Noé", de Stephanie Rosenheim (traduit par Antoine Pellerin, Le Ballon, collection "Faribole", 2007)
- "Dix amis", d'Inès Rosales (Saragosse Imaginarium, 2003)
- "Marguerite", de Rubén Dario (Saragosse Imaginarium, 2003)
L'"Annuel des Illustrateurs 2022" rassemble les illustrations des 78 artistes sélectionnés pour la 56e Exposition des Illustrateurs (lire ici).
Rappelons que ce beau livre annuel est illustré alternativement par les lauréats du prix H. C. Andersen de l'IBBY, décerné un an sur deux, et du Grand Prix de la Biennale des illustrations de Bratislava. Il est publié en italien et en anglais par l'éditeur italien historique Corraini, en japonais par JBBY - Japanese Board on Books for Young People, en coréen par CCOC et en chinois par Dandelion Picture Book House.