" Une rétrospective "
VASQUEZ Juan Gabriel
De la Guerre d'Espagne à celle dont, en Colombie, l'histoire n'est toujours pas parvenue à son terme, en passant par l'exaltation maoïste des années 1960, le long et souvent douloureux cheminement d'une famille espagnole. Une famille déracinée au lendemain de la défaite des Républicains. L'exil. De la vieille Europe jusqu'à l'Amérique latine. Sergio Cabrera extirpe des souvenirs qui sont ceux de sa famille et tout particulièrement de son père. A Barcelone, où la Cinémathèque propose une rétrospective de son travail de documentariste. A Barcelone, où il retrouve son fils, un fils curieux d'en savoir un peu plus sur cette histoire familiale. Et c'est bien sûr l'engagement du père de Sergio dans l'aventure maoïste qui constitue la trame essentielle du récit. Le long séjour à Pékin. La Révolution culturelle. Des temps révolus mais qui laissèrent d'indélébiles traces jusque durant les années de la participation de Sergio aux combats de la guérilla colombienne. Le rêve insensé de changer le monde selon le dogme qui prévalut dans l'Empire du Milieu. Le dogme que le père de Sergio fit sien et auquel il se référa jusqu'au bout. Un dogme dont Sergio, lui, ne se défit qu'au prix des larmes et du sang.
Vasquez ne triche pas. Dans la note qu'il publie à la fin du roman, l'Ecrivain colombien précise : " Une rétrospective est une œuvre de fiction, mais elle ne contient aucun épisode imaginaire... le propos de la fiction a consisté à extraire la figure de ce roman de la gigantesque parcelle de montagne qu'est l'expérience de Sergio Cabrera et de sa famille telle qu'elle m'a été révélée pendant sept ans de rencontres, qui se sont soldées par trente heures de conversations enregistrées. " C'est donc dans la mise scène et dans l'écriture que ce qui relève de la biographie devient matériau littéraire et roman. Un roman passionnant, d'autant plus passionnant aux yeux du vieux Lecteur qu'il couvre un temps historique, lequel à quelques années près correspond à la quasi-totalité de son existence et se nourrit d'une multitude des problématiques auxquelles il s'efforça de répondre dans ses engagements politiques et idéologiques.